Stirlitz z trudem otworzył oczy i pomyślał:
Rozmyślania przerwał mu pochodzący jakby z niebytu głos:
Czytając kolorowy tygodnik, Strilitz zobaczył na rozkładówce zdjęcia półnagiej dziewczyny. Podpis brzmiał: 'Miss Niemiec 44'.
Upiwszy się u Schellenberga, Stirlitz uderzył twarzą w drewniany blat stołu.
Stirlitz otworzył drzwi do łazienki. Nagle zapaliło sie światło.
Nie wiedziedział, że omyłkowo otworzył lodówkę.