Stirlitz z troską patrzył w ślad za swoim łącznikiem, przedzierającym się na nartach przez granicę.
Lipiec 1944 roku dobiegał końca.
Stirlitz wchodzi do gabinetu Mullera:
Zszokowany Muller patrzy podejrzliwie. Strilitz zmieszny idzie do drzwi.
Przystaje:
Stirlitz wiedział, wiedział również, że Muller też wie, ale nie wiedział, czy centrala wiedziała, więc musiał milczeć.
Stirlitz wiedział, że wojna już się skończyła, tylko nie wiedział jeszcze... gdzie.
Stirlitz z troską patrzył w ślad za swoim łącznikiem, przedzierającym się na nartach przez granicę.
Lipiec 1944 roku dobiegał końca.
Stirlitz wszedł do gabinetu i ujrzał Mullera leżącego na podłodze i niedającego oznak życia.
Stirlitz podszedł do szafy i nacisnął guzik - szafa odsunęła się od ściany, ukazujac ukryte przejście. Nacisnął ponownie - i szafa przysunęła się z powrotem.